أسطورة كرة القدم

كرةالقدمأو"Football"بالإنجليزيةهيالرياضةالأكثرشعبيةفيالعالم.هذهالكلمةالبسيطةالتيتتكونمنمقطعين"Foot"وتعنيقدم،و"Ball"وتعنيكرة،تحملفيطياتهاتاريخاًعريقاًوشغفاًعالمياًلامثيلله.كلمةكرةقدمبالانجليزي

أصلكلمةFootball

تعودجذوركلمة"Football"إلىإنجلترافيالقرنالتاسععشر.كانتاللعبةتُلعببأقداماللاعبين(علىعكسرياضاتأخرىتستخدماليدينبشكلأساسي).معتطوراللعبةوانتشارهاعالمياً،احتفظتباسمهاالإنجليزيفيمعظماللغات.

الفرقبينFootballوSoccer

منالمثيرللاهتمامأنكلمة"Soccer"هيأيضاًمصطلحإنجليزيمشتقمن"AssociationFootball"(كرةالقدمالارتباطية).بينمايستخدمالأمريكيونكلمة"Soccer"للتمييزبينهاوبين"Football"الأمريكية،فإنبقيةالعالمتفضلاستخدام"Football"للإشارةإلىاللعبةالتينعرفهاجميعاً.

انتشارالمصطلحعالمياً

علىالرغممناختلافالتسميات،فإنكلمة"Football"أصبحتلغةعالميةموحدة:-فيأوروبا:"Fútbol"(إسبانيا)،"Futebol"(برتغال)-فيالعالمالعربي:"كرةالقدم"معاستخدام"Football"فياللهجاتالعامية-فيآسيا:"足球"(الصين)،"サッカー"(اليابان)

أهميةالمصطلحفيالتسويقالرياضي

أصبحتكلمة"Football"علامةتجاريةقوية:1.العلاماتالتجاريةالكبرىتستخدمالمصطلحفيحملاتهاالإعلانية2.أسماءالبطولاتمثل"ChampionsLeague"تعتمدعلىالمصطلحالإنجليزي3.القنواتالرياضيةتتبنىالمصطلحفيبرامجهاحتىفيالبلدانغيرالناطقةبالإنجليزية

تأثيرالمصطلحعلىالثقافةالشعبية

دخلتكلمة"Football"إلىالقواميساليومية:-مصطلحاتمثل"Goal"و"Penalty"و"Offside"أصبحتمتداولةعالمياً-أسماءالأنديةالكبرىمثل"Barcelona"و"ManchesterUnited"معروفةحتىلمنلايتابعالرياضة-الشعاراتوالشاراتتحتفيبالمصطلحالإنجليزيحتىفيالبلدانغيرالإنجليزية

خاتمة

كلمة"Football"ليستمجردترجمةلإسمالرياضة،بلهيجسرثقافييربطبينالشعوب.فيعالميتجهنحوالعولمة،تظلهذهالكلمةالبسيطةشهادةعلىقوةالرياضةفيتوحيدالعالمتحترايةشغفواحد.سواءقلنا"كرةالقدم"أو"Football"،فإنالمعنىواحد:حباللعبةالجميلةالتيتجمعناجميعاً.