أسطورة كرة القدم

banner
مسابقة التوقعات فانتازي ريلز مالتيميديا المباريات الانتقالات
يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية << ريلز << الصفحة الرئيسية الموقع الحالي

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

2025-08-31 14:30:28دمشق

"يلابيناهنزيع"هيواحدةمنتلكالعباراتالعاميةالمصريةالتيتحملمعانيمتعددةوتستخدمفيسياقاتمختلفة.إذاكنتتتعلماللهجةالمصريةأومهتماًبفهمثقافةالشارعالمصري،فهذهالجملةستثيرفضولكبالتأكيد.فيهذاالمقال،سنستكشفمعنىهذهالعبارة،أصولها،واستخداماتهافيالحياةاليومية.يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

المعنىالحرفيوالسياقي

كلمة"يلا"مشتقةمن"هيابنا"أو"تعال"وهيتحفيزللحركةأوالبدءفيفعلشيءما."بينا"تعني"بيننا"أو"لنا".أما"هنزيع"فهيمنالفعل"زاع"الذييعنيفيالعاميةالمصرية"نذهببسرعة"أو"ننطلق".

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

إذن،الترجمةالحرفيةتكون:"هيابناننطلق"أو"تعالوانذهبسريعاً".لكنفيالاستخداماليومي،العبارةتحملنبرةمنالحماسوالتشجيعللمشاركةفينشاطما.

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

الأصولوالانتشار

عبارة"يلابيناهنزيع"انتشرتبشكلكبيرفيالسنواتالأخيرةعبروسائلالتواصلالاجتماعي،خاصةفيالفيديوهاتالمرحةأوالتحدياتبينالأصدقاء.كثيراًماتسمعهافيسياقالرياضة،الرحلات،أوحتىعنداتخاذقرارمفاجئمثلالخروجليلاً.

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

بعضالمؤرخينللهجةالمصريةيرجعونأصل"زاع"إلىكلمة"زعق"التيتعنيالصراخ،حيثأنالحركةالسريعةقدتصاحبهاضجةأوحماس.

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

استخداماتشائعة

  1. الخروجمعالأصدقاء:
  2. "يلابيناهنزيعالسينماقبلماالتذكرةتخلص!"

    يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية
  3. الرياضةوالأنشطة:

    يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية
  4. "الكورةبدأت!يلابيناهنزيعالميدان!"

    يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية
  5. القراراتالسريعة:

    يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية
  6. "الشايخلص؟يلابيناهنزيععندالعممحمود!"

    يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية
  7. التشجيعوالحماس:

    يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية
  8. "امتحانكخلص؟يلابيناهنزيعنحتفل!"

لماذايحبالمصريونهذهالعبارة؟

العبارةتعكسروحالمرحوالعفويةفيالشخصيةالمصرية.إنهامختصرةوسريعةوتوحيبالحركة،تماماًمثلإيقاعالحياةفيمصر.بالإضافةإلىذلك،نبرتهاتشعركبأنالمشاركةجماعيةوليستفردية.

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

اختلافاللهجات

فيدولعربيةأخرى،قدتجدعباراتمشابهةلكنبكلماتمختلفة:
-فيالخليج:"هيابينانطيش"(نطيش=نذهببسرعة)
-فيالشام:"يلابينانطرش"(نطرش=نركض)

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

هلهناكمواقفلاتناسبها؟

نعم!هذهالعبارةغيررسميةوتصلحللأصدقاءأوالمقربين.لاتستخدمهافيالعملأومعأشخاصأكبرمنكسناًإلاإذاكانتبينكمعلاقةودية.

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

كلماتمرتبطة

  • زعان:يعني"انطلقوا"(للجمع)
  • زيّع:فعلأمريعني"انطلقبسرعة"
  • متزععش:يعني"لاتتردد"أو"لاتتباطأ"

خاتمة

"يلابيناهنزيع"أكثرمنمجردجملة–إنهاتعبرعنروحالجماعةوالسرعةفياتخاذالقرار.إذاكنتتريدأنتبدووكأنكتعرفاللهجةالمصريةجيداً،استخدمهذهالعبارةفيالمواقفالمناسبةوستكسبضحكةأوحتىرفيقاًجديداًفيمغامرتك!

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

هللديكعباراتمصريةأخرىتريدتفسيرها؟اكتبهافيالتعليقات!

يلابيناهنزيعدليلكالشامللفهمهذهالعبارةالمصرية

ميكيسوني ترانسفير ماركتالحل الأمثل لتحويل الأموال بسهولة وأمان

في عالم يتسم بالعولمة والتكنولوجيا المتطورة، أصبح تحويل الأموال عبر الحدود أمرًا ضروريًا للأفراد وال

ميكيسوني ترانسفير ماركتالحل الأمثل لتحويل الأموال بسهولة وأمان

جدولمبارياتدوريأبطالأفريقيا2023كلماتحتاجمعرفته

تعتبطبطولةدوريأبطالأفريقيا2023منأهمالمسابقاتالكرويةفيالقارةالسمراء،حيثيتنافسأبرزالأنديةالأفريقيةللحص

جدولمبارياتدوريأبطالأفريقيا2023كلماتحتاجمعرفته

دوريأبطالأوروباللسيداتبطولةكرةالقدمالنسائيةالأكثرتميزاًفيالعالم

دوريأبطالأوروباللسيداتهوأبرزمسابقةكرةقدمنسائيةعلىمستوىالأنديةفيالقارةالأوروبية.تنظمهالاتحادالأوروبيل

دوريأبطالأوروباللسيداتبطولةكرةالقدمالنسائيةالأكثرتميزاًفيالعالم

دوريأبطالأوروبا2023أبرزالأحداثوالإنجازات

شهدموسم2023مندوريأبطالأوروبامنافساتاستثنائيةمليئةبالإثارةوالمفاجآت،حيثتنافستأكبرالأنديةالأوروبيةللظف

دوريأبطالأوروبا2023أبرزالأحداثوالإنجازات

هدف محمد صلاح اليوم في ليفربولإنجاز جديد يضاف إلى سجل النجم المصري

في مباراة مثيرة جمعت بين ليفربول ونظيره اليوم، سجل النجم المصري محمد صلاح هدفاً رائعاً أضاف إلى سجله

هدف محمد صلاح اليوم في ليفربولإنجاز جديد يضاف إلى سجل النجم المصري

جدولمبارياتربعنهائيدوريأبطالأوروبا2024

مواعيدمبارياتربعنهائيدوريالأبطاليشهددوريأبطالأوروبا2024منافساتقويةفيمرحلةربعالنهائيالتيستقامفيشهرأبر

جدولمبارياتربعنهائيدوريأبطالأوروبا2024

جيبرانجلرأسطورةالطرقالوعرةوأيقونةالمغامرات

جيبرانجلرليسمجردسيارة،بلهورمزللحريةوالمغامرةوقوةالتحمل.منذظهورهالأولفيالأربعينيات،احتفظرانجلربمكانةخ

جيبرانجلرأسطورةالطرقالوعرةوأيقونةالمغامرات

جدولمبارياتليفربولفيدوريأبطالأوروبا2025

مواعيدمبارياتليفربولفيدورالمجموعاتبدوريأبطالأوروبا2025يستعدناديليفربولالإنجليزيللمشاركةفيبطولةدوريأب

جدولمبارياتليفربولفيدوريأبطالأوروبا2025

نادي ليفربول – إيفرتونقصة التنافس الأبرز في مدينة ليفربول

مقدمةيعتبر ديربي ليفربول بين نادي ليفربول وإيفرتون واحدًا من أبرز المواجهات في الدوري الإنجليزي المم

نادي ليفربول – إيفرتونقصة التنافس الأبرز في مدينة ليفربول

جوائزدوريأبطالأفريقيا2024للاعبينتكريملأبرزالمواهبالأفريقية

معاقترابنهايةموسم2024مندوريأبطالأفريقيا،يتجهالأنظارنحوالتكريماتالفرديةالتيتمنحلأفضلاللاعبينفيالبطولة

جوائزدوريأبطالأفريقيا2024للاعبينتكريملأبرزالمواهبالأفريقية

دوريأبطالأوروبا2000ذروةالإثارةوالتنافسالأوروبي

شهدموسم1999-2000مندوريأبطالأوروبامنافساتاستثنائية،حيثجمعتالبطولةبينأفضلالأنديةالأوروبيةفيصراعملحميعل

دوريأبطالأوروبا2000ذروةالإثارةوالتنافسالأوروبي

دوريأبطالأفريقيا2024الناديالأهلييتطلعإلىتحقيقالمجدالقاري

يستعدالناديالأهليالمصريللمشاركةفيمنافساتدوريأبطالأفريقيا2024بحماسكبير،حيثيسعىالفريقالأحمرلتحقيقلقبها

دوريأبطالأفريقيا2024الناديالأهلييتطلعإلىتحقيقالمجدالقاري

ملخص مباراة برشلونة وإنتر ميلان اليوممواجهة مثيرة تنتهي بنتيجة مفاجئة

شهدت مباراة اليوم بين برشلونة وإنتر ميلان مواجهة مثيرة جمعت بين الفريقين في إطار منافسات دوري أبطال

ملخص مباراة برشلونة وإنتر ميلان اليوممواجهة مثيرة تنتهي بنتيجة مفاجئة

دوريأبطالأفريقيا2020-21بطولةملحميةتوجتالأهليالمصريبلقبهالعاشر

شهدتنسخةدوريأبطالأفريقيا2020-21منافساتاستثنائيةمليئةبالمفاجآتوالإثارة،حيثتوجالناديالأهليالمصريبلقبها

دوريأبطالأفريقيا2020-21بطولةملحميةتوجتالأهليالمصريبلقبهالعاشر

حكمنهائيدوريأبطالأوروبا2016قصةالحكمالذيغيرمسارالمباراة

في28مايو2016،شهدملعبسانسيروفيميلانوواحدةمنأكثرالنهائياتإثارةفيتاريخدوريأبطالأوروبابينريالمدريدوأتلتي

حكمنهائيدوريأبطالأوروبا2016قصةالحكمالذيغيرمسارالمباراة

دوريأبطالأفريقيا2025المنافسةالأقوىفيالقارةالسمراء

يتجهعشاقكرةالقدمالأفريقيةنحوموسممميزمندوريأبطالأفريقيا2025،حيثتتنافسأفضلالأنديةفيالقارةعلىاللقبالأغل

دوريأبطالأفريقيا2025المنافسةالأقوىفيالقارةالسمراء

موقع العاب الملوك فيفا 23دليلك الشامل لأفضل تجربة ألعاب

إذا كنت من عشاق كرة القدم وتبحث عن أفضل لعبة تحاكي الواقع، فإن موقع العاب الملوك فيفا 23 هو وجهتك ال

موقع العاب الملوك فيفا 23دليلك الشامل لأفضل تجربة ألعاب

دوريأبطالأفريقيا2020–21بطولةملحميةتوجتالأهليالمصريبلقبهالعاشر

شهدموسمدوريأبطالأفريقيا2020–21منافساتقويةوتاريخية،حيثتوجالناديالأهليالمصريبلقبهالعاشرفيالمسابقة،ليؤك

دوريأبطالأفريقيا2020–21بطولةملحميةتوجتالأهليالمصريبلقبهالعاشر

جدولهدافيالدوريالمصريعبرالتاريخ

يعتبرالدوريالمصريالممتازمنأبرزالبطولاتفيالقارةالأفريقية،حيثشهدعلىمدارتاريخهالعديدمنالنجومالذينسجلواأ

جدولهدافيالدوريالمصريعبرالتاريخ

حفيظدراجييشجعأيفريق؟

حفيظدراجي،أحدأشهرالشخصياتالرياضيةفيالعالمالعربي،معروفبحبهالكبيرلكرةالقدموتشجيعهالدائمللفرقالمختلفة.ل

حفيظدراجييشجعأيفريق؟